Credo che con l'appoggio del governo potrei farla più sciocca.
Yes, but I think that with Government backing I could make it very silly.
Sarebbe pronto a comprare la Bluestar, con l'appoggio del sindacato, a 18 dollari ad azione, facendo allo stesso tempo mangiare la polvere a Gordon Gekko?
What would you say to owning Bluestar Airlines... with union concessions at $18 a share... and in the process hanging Gordon Gekko out in the wind to twist?
Si è scontrato contro il governatore uscente Edmund G. Brown.....che aveva l'appoggio del Presidente Kennedy.
Brown's campaign has benefited greatly from the support of President Kennedy while Nixon has had trouble convincing voters this is not another run for the presidency.
Inutile contare sull'appoggio del mio compagno di stanza, Rod.
I didn't get much support from my roommate, Rod.
Rappresenta le due ragazze che hanno citato McDonald's, con l'appoggio del professor Banzhaf.
He represents the two girls who are suing McDonald's with much advisement coming from professor Banzhaf.
Dr.ssa... non vorrei dovervi ricordare, signori, che continuo ad avere l'appoggio del presidente e dei nostri alleati stranieri.
Doctor. I shouldn't have to remind you gentlemen, that I continue to have the support of the President and our foreign allies.
Non ho bisogno dell'appoggio del sistema.
Don't I need this whole system?
Nei sondaggi il mio capo e' indietro di due punti, nonostante l'appoggio del sindaco.
My boss is running two points behind in the polls with the mayor's support.
Tu hai l'appoggio del Governo degli Stati Uniti d'America, Alex.
You've got the support of the united states government behind you, alex.
I terroristi presenti sul territorio degli Stati Uniti stavano agendo secondo gli ordini di cittadini del vostro paese che hanno l'appoggio del vostro governo.
The terrorists presently on U.S. soil are acting under the orders of citizens in your country who have the support of your government.
Non avremo mai l'appoggio del Delaware senza di lui.
We will never win Delaware without him.
Ehi, non mi vergogno del mio corpo, e voglio dimostrare a Rachel che appoggio del tutto la sua scelta.
Hey, I'm not ashamed of my body. And I wanted to show Rachel that I support her choice completely.
Ora abbiamo l'appoggio del popolo, e Satine per attirare Kenobi.
We now have the support of the people and Satine to bait Kenobi.
In realta', no, nel 1856, Franklin Pierce non riusci' ad assicurarsi l'appoggio del suo partito, ma questa e' solo la seconda volta, e cio' lo rende un avvenimento storico.
Actually, no, in 1856, Franklin Pierce failed to secure his party's support, but it is only the second time, which makes it pretty historic.
La Salomon X-Scream 3D è una scarpa da trail running versatile e progettata per atleti con appoggio del piede neutro, ideale per running in ambienti urbani.
The Salomon X-Scream 3D is a versatile trail running shoe designed for a neutral foot motion, ideal for urban running. Sizing Guide & Measurements
Appoggio del funzionamento perfetto della vostra ghiandola tiroide.
Supporting the proper functioning of your thyroid gland.
Il Consiglio europeo accoglie con favore l'appoggio del G8 alle trasformazioni democratiche del vicinato meridionale dell'Europa.
The European Council welcomes the G8 support for the democratic transformation of Europe’s Southern neighbourhood.
Devi sapere che hai il pieno appoggio del governo federale, da qui.
You must know that you have the full support of the federal government here.
Le societa' con l'appoggio del governo sono come sabbie mobili legali.
Government-backed corporations are like legal quicksand.
Con l'appoggio del Reverendo Mayfair, la gente vedra' quanto sei fantastico.
With Reverend Mayfair's endorsement, people will see how great you are.
Voi volete l'appoggio del comitato, ma non ci date niente in cambio, vi stiamo chiedendo una forma di impegno...
You want us to bring our people in, but you're not giving anything in return. Now we are asking for some kind of commitment here.
Due anni dopo la rinascita di Dochi, il potere e la ricchezza di Jo Yoon avevano superato quelli di suo padre, grazie al pieno appoggio del nuovo governatore.
2 years since Dochi's rebirth, Jo Yoon's wealth and power outgrew that of his father, thanks to full support of the new governor.
Finche' non avremo l'appoggio del governo per delle riforme serie, qualche piccolo... spostamento di capitali e' necessario, ma le assicuro che tutti i soldi sono usati per il bene... della prigione e delle sue ospiti.
Until we can get the government on board for some serious reform, a little shifting of funds is a necessity, but I assure you all of the money is being used for the good of the prison and its residents.
La missione ha il pieno appoggio del Kenya e degli Stati Uniti.
This mission has the full support of Kenya and the United States.
Con l'appoggio del Signore dei Cieli e della Terra, se mai ce n'e' stato uno.
An endorsement by the God of heaven and earth - if there ever was one.
Non riesce neanche ad avere l'appoggio del Congresso.
He can't even get Congress to work with him.
Nick, quando te ne sei disfatto, Zakian era il mio capo, ma avevi l'appoggio del Sindaco.
Nick, when you got rid of Zakian, he was my boss, - but the mayor had your back. - Yeah?
So che non ha molto tempo per me, quindi mi faccia subito dire che... Che il suo appoggio, e l'appoggio del suo PAC... sarebbero molto importanti per la mia campagna, che insieme...
I, uh, I know you don't have much time, so let me just say, uh, your support, and the support of your PAC, uh, would mean a lot to my campaign.
Senza il pieno appoggio del Consiglio... il rischio è troppo grande.
Without the full support of the Council... the odds are too great.
Facendo pressione sul procuratore, che spera nell'appoggio del governatore?
By squeezing the D.A. who's looking for the governor's endorsement?
Sono sicuro che non ci sia bisogno di dirle che avere l'appoggio del signor Kent, specialmente sulla scia del suo viaggio a Stoccolma, sarebbe una gran cosa.
I'm sure I don't need to tell you, an endorsement from Mr. Kent, especially on the heels of his trip to Stockholm, would be massive.
Abbiamo avuto l'appoggio del Pastore Isaiah proprio nell'istante in cui non ha alcun valore, perche' ha perso la Chiesa.
We got the Pastor Isaiah endorsement at the moment when it means nothing, because he loses his church.
Ora sono libera di servire il mio popolo e di dare la caccia alla Quinta Colonna con il pieno appoggio del governo degli U.S.A.
I am now free to serve our people and hunt down Fifth Column with the full weight of the United States government behind me.
Dopo un'attenta riflessione, ho deciso di... accettare l'appoggio del sindaco.
After a great deal of consideration, I've decided to accept the mayor's endorsement.
Abbiamo preso Giovanni e abbiamo dato valore alla sua parola... e ora, erge un esercito di mercenari con l'appoggio del Papa.
We took John at his word... and now he raises a bitch's army with God's teeth.
No, ma... se ha davvero perso l'appoggio del Sindaco, non potrebbe fornirci le risorse necessarie o se... il morale diventasse un problema...
No, but if she's lost the backing of the mayor, she's not going to be able to get the resources that we need, or if, uh, Morale's gonna become a problem...
Ma come! Avete tutto l'appoggio del governatore Wilson, Anse.
Why, you have governor Wilson's complete support, Anse.
Ma senza titoli di Stato, senza l'appoggio del tuo consiglio, la citta' sara' presto insolvente a causa di ingenti prestiti.
But without the state bonds, without your own council's support, the city is about to default on some hefty loans.
Per questo motivo, domani organizzero' un barbecue per assicurarci l'appoggio del Club dei Gufi.
To that end, tomorrow I will be hosting a barbeque to help secure the endorsement of the Owl Club.
Non ci credo che hai procurato a Lavon l'appoggio del Club dei Gufi.
No way, you got Lavon the Owl Club endorsement?
Oh, cosi' quando si verra' a sapere domani, potro' potro' scordarmi completamente l'appoggio del Club dei Gufi.
When this hits the stands tomorrow, I can, I can forget about the Owl Club endorsement.
L'appoggio del signor Grobet e' la chiave per assicurarmi il comando della societa'.
Mr. Grobet's approval is key to securing my leadership at the company.
L'intera Commissione, incluso l'Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza dell'UE, dovranno avere l'appoggio del Parlamento per poter entrare in funzione.
The whole Commission, including the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, needs Parliament's approval to take office.
Dopo di che, "armati" con l'appoggio del Signore stesso, intraprendi un'azione decisiva: fai sesso tutto il giorno e la notte, non prendere roba come droghe e altri farmaci, rinuncia all'alcol, lubrificanti artificiali e così via.
After that, "armed" with the support of the Lord himself, take decisive action: have sex all day and night, do not take any stuff like drugs and other drugs, give up alcohol, artificial lubricants and so on.
Conoscevo ogni presa e ogni appoggio del percorso e sapevo esattamente cosa fare.
I knew every handhold and foothold on the whole route, and I knew exactly what to do.
3.5026988983154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, but I think that with Government backing I could make it very silly. 